a opera de (apendicită etc.) pe cineva

to operate upon smb. for (appendicitis, etc.)

to perform an (appendicitis) operation upon smb.